有遺囑案件 · 遺囑認證
代表遺囑執行人向高等法院遺產承辦處申請遺囑認證書（Grant of Probate），協助核實遺囑、整理遺產清單、處理銀行、強積金、保險、股票及物業等資產，並按遺囑條款分配予受益人。
免費初步諮詢
遺產承辦遇上難題？
如涉及跨境資產、未成年受益人、無遺囑或爭議等複雜情況，留下聯絡方式，由律師為您初步評估。
概覽
在香港，當一個人離世後，其名下的銀行存款、強積金、保險、股票及物業等資產，須先經高等法院遺產承辦處發出遺產承辦書（Grant of Representation），遺產代理人方可合法收回及分配資產。相關程序受《遺囑認證及遺產管理條例》（第10章）、《無爭議遺囑認證規則》（第10A章）及《無遺囑者遺產條例》（第73章）規管。
本行就遺產承辦事務的核心承諾是：案件由執業律師親自處理。 從首次諮詢、文件整理、入稟、補件答覆，到最終分配，當事人接觸的不是助理，而是執業逾九年的主理律師。
本行主理律師陳奕希同時持有香港及大灣區執業資格，並為 LexisNexis HK《實用指南遺囑及遺產認證（非爭議性）》協同作者，尤擅處理橫跨香港與內地、大灣區及海外司法管轄區之遺產案件。
服務範圍
本行的遺產承辦服務
無遺囑案件 · 遺產管理書
依《無爭議遺囑認證規則》（第10A章）所訂優先次序，代表死者親屬申請遺產管理書（Letters of Administration），並按《無遺囑者遺產條例》（第73章）規定的法定分配比例向受益人分配遺產。
中港跨境遺產
處理死者或受益人身處內地、海外，而遺產分布於香港之案件。本行與內地律師長期協作，協調內地公證、中國委託公證人認證、繼承權公證書、文件送達及資產過戶安排，並可接受委任為獲授權人代理在港事務。
複雜受益人及遺產情況
處理涉及未成年受益人、無精神行為能力受益人、過世遺囑執行人、境外簽訂遺囑、多份遺囑爭議、遺漏資產或事後發現新資產等較複雜情況之案件。
小額遺產協助
若死者在港遺產總值不超過港幣 150,000 元（且符合所訂條件），有權申請遺產承辦書之人可循小額遺產簡化程序，向民政事務總署遺產受益人支援組申請，毋須向遺產承辦處入稟。本行可就是否符合資格及應否走簡化途徑提供初步分析。
遺產爭議及訴訟
就遺囑效力爭議、遺產管理人怠忽職守、披露不足或分配不公等情況，提供訴訟意見並代表受益人入稟法庭爭取權益。
處理流程
一宗案件如何在本行推進
以下為一般無爭議遺產承辦案件之典型流程。實際步驟、文件及時程會視案件而定，本行會在每階段向當事人更新進度。
01
首次諮詢 · 釐清案情
與律師確認死者身分、最後居籍、有否遺囑、遺產初步清單，以及在港、內地及海外資產的大致分布，評估申請路徑及預期時程。
02
整理文件 · 公證認證
協助索取死亡證、遺囑正本、結婚證書、出生證明等文件；若文件來自內地或海外，安排公證、認證或加簽，使其於香港法庭有效。
03
釐清資產 · 通知持有人
代表客戶向銀行、保險公司、強積金受託人、證券行、土地註冊處、保險箱持有人等發出查冊或通知，整理完整遺產清單。
04
入稟申請 · 遺產承辦書
草擬誓章、表格 N4.1 等指明表格、遺產清單，並向高等法院遺產承辦處遞交申請。遺產承辦處會審核文件並可能發出補件要求（Requisitions），由本行代為回覆。
05
領取授予書 · 收回資產
申請獲批後領取遺囑認證書或遺產管理書，再持授予書向各資產持有人收回資產，並繳付死者生前債務、稅項及合理費用。
06
分配遺產 · 提交賬目
按遺囑或法定比例向受益人分配遺產，準備遺產賬目，並協助處理物業轉名、股票轉讓、跨境匯款等後續事宜。
律師費用結構
遺產承辦律師收費如何計算
遺產承辦律師收費並無劃一標準。本行就每宗案件，於首次諮詢後提供書面費用估算範圍及計費方式，並如實列明預計雜費及法庭費用。
固定費用
若案件範圍清晰（例如：有效遺囑、資產類別有限、受益人關係明確），本行可就遺產承辦書申請提供固定費用報價，方便當事人預算。
按時收費
若案件涉及跨境資產、複雜遺囑、爭議或事後發現新資產，通常按主理律師之時薪計算，並就每階段提供費用估算及更新。
雜費及法庭費用
包括遺產承辦處入稟費（現行為港幣 265 元、副本港幣 72 元）、公證費、認證費、土地註冊處查冊及登記費、送達費等，按實際支出收取。
費用估算原則
本行於首次諮詢後會書面提供費用估算範圍及計費方式；如因案件範圍變動而需調整收費，會在進行相關工作前向當事人解釋並取得確認。
備註：以上為費用結構之一般說明，不構成任何法律意見或費用承諾。實際收費以本行就具體案件提供之書面估算為準。
主理律師
資深律師親自主理
Hess Chan
陳奕希律師
私人客戶 · 物業 · 跨境事務
陳奕希律師為香港執業律師及大灣區執業律師，自 2016 年 8 月起執業，並為香港律師會公益法律服務委員會成員、香港註冊綜合調解員。其遺產承辦經驗包括代表來自印尼、美國、荷蘭及台灣等地之客戶處理在港遺產，亦代理大量內地客戶處理涉及保險、強積金、股票、物業、保險箱內容物之跨境遺產案件，並為 LexisNexis HK《實用指南遺囑及遺產認證（非爭議性）》協同作者。
- 香港執業事務律師（2016 年至今）
- 大灣區執業律師
- 香港註冊綜合調解員
- LexisNexis HK 遺產認證實用指南協同作者
- 香港律師會公益法律服務委員會成員
- 粵語 · 普通話 · 英語
常見問題
關於遺產承辦
以下為一般性說明，不構成個別案件之法律意見。閣下之具體情況請與律師面談。
- 辦理遺產承辦一定要聘請律師嗎？
- 法律上並無強制規定。若遺產結構簡單、受益人關係明確、各方無爭議，遺產承辦人可自行向遺產承辦處申請。然而，若涉及遺囑解讀、跨境資產、未成年或無精神行為能力受益人、物業轉名、稅務或保險爭議，則聘請律師可避免文件被「補件」反覆退回、加快授予書發出時間，並降低個人責任風險。
- 遺產承辦律師收費如何計算？大致需要多少？
- 遺產承辦律師收費沒有劃一標準，主要取決於遺產規模、資產類別、是否涉及跨境元素，以及是否存在爭議。常見計費方式包括固定費用（適用於案情清晰之案件）及按主理律師時薪計算（適用於複雜或爭議案件）。本行在首次諮詢後會就案件範圍提供書面費用估算，並如實列明預計雜費及法庭費用。
- 本行能否同時處理在港遺產與內地或海外遺產？
- 可以。陳奕希律師為香港執業律師及大灣區執業律師，長期與內地律師團隊合作，亦曾代表來自印尼、美國、荷蘭及台灣等地之客戶處理在港遺產。跨境案件通常涉及兩地公證、認證、繼承權公證書、文件送達及資產過戶銜接，本行會協調兩地律師同步推進。
- 由遞交申請到取得遺產承辦書一般需要多久？
- 案件性質、文件完整程度及遺產承辦處之審批進度均會影響時程。一般情況下，案情清晰且文件齊備之案件可於數月內取得授予書；若涉及補件要求、跨境文件或爭議事項，則可能需時更長。本行會在每階段向當事人更新進度。
- 甚麼是小額遺產？是否仍需要聘請律師？
- 若死者在港遺產總值不超過港幣 150,000 元（且符合所訂條件），可由有權申請者循小額遺產簡化程序，向民政事務總署遺產受益人支援組申請辦理，毋須向遺產承辦處申請遺產承辦書。此途徑收費較低、流程較簡便，但仍須提交文件及聲明，本行可就是否符合資格提供初步分析。
- 若遺囑或執行人在香港境外簽署或居住，是否仍可申請香港遺產承辦？
- 可以。香港法庭可受理在境外訂立的遺囑，惟需就有效性、見證程序及文件認證進行額外審視。若執行人身處境外，亦可考慮委任在港代理人（Attorney）代為申請遺產管理書。本行於協同作者之 LexisNexis HK《實用指南遺囑及遺產認證（非爭議性）》一書中亦曾整理相關處理路徑。